“Bobby Jean” – Portastatic
(Words/music: Bruce Springsteen, available on Autumn Was a Lark EP, Merge 2003)
Many of my favorite Bruce Springsteen songs make the world seem small. This is strange given that his music fills stadiums on a regular basis, but many of his songs, particularly his “character” songs, feel like close up scenes that tightly frame the characters in the middle of a feature film. Springsteen brings his characters to life with the right balance of detail and mystery, filling in the picture enough to get to know them while still leaving enough room for our imaginations to sketch in the rest. Even on the Born in the U.S.A. album, when Springsteen’s music swelled to match the arenas he traversed, he never lost his fondness nor his respect for the characters who inhabited his songs. It just was hard to find the intimacy at first when the drums boomed at a level appropriate for tens of thousands.
Mac MacCaughan’s take on “Bobby Jean” moved this intimacy right to the forefront. Armed only with his acoustic guitar and a voice considerably thinner than Springsteen’s, MacCaughan’s version puts the focus onto the frayed relationship in the song. This version amplifies the resignation in the narrator’s story, particularly in the “good luck, good bye” lyric near the end. Where Springsteen sounds like he’s projecting the story out for us to watch on the screen, MacCaughan’s take puts the emphasis on the narrator. While we may not know much about Bobby Jean, we know that the narrator’s sad to see her walk out of his life.
More on Portastatic: Allmusic | Amazon MP3 | Emusic | Last.fm
9 Notes