“Brass in Pocket” – The Pretenders
(Words/music: James Honeyman-Scott/Chrissie Hynde, available on Pretenders, Warner Brothers 1980)
It’s worth getting this out of the way: every time I hear “Brass in Pocket” I think of the karaoke scene in Lost in Translation. In particular, Chrissie Hynde’s promise to use her “side step” makes me think of a pink-wigged Scarlet Johansson dipping her shoulders to the side in succession. It’s appropriate, I suppose, that I associate this song with this moment of indirect flirting, as “Brass in Pocket” details the quest to catch someone’s eye. The thing that separates “Brass in Pocket” from other seductive songs is its focus; rather than dwell on the object of her affection, Hynde’s narrator goes through her arsenal of charms. This isn’t the sort of attention-grabbing behavior that reality TV thrives cultivates. Instead, the narrator prepares her usual tricks and steps up to battle.
Of course, the song isn’t wonderful simply because the narrator promises to prove that she’s “special” (and, if we believe the video, her charms aren’t enough to win over the restaurant patrons). It’s the song’s relaxed groove and just enough of a bounce to keep Hynde’s list of preparations moving forward. She’s not the only one with an arsenal of tricks, as the rest of the Pretenders came prepared to battle with ringing guitars and a small choir of “specials’” to back up Hynde. My favorite part of her vocal performance comes right at the end – after an entire song of confident singing, Hynde slides into a more relaxed and less pronounced tone for the “I wonder where you are” line. It fits the change from militant confidence to slight hesitation, but most importantly it casts the narrator in a different light for a brief moment, suggesting that we haven’t seen her entire bag of tricks just yet.
More on The Pretenders: Allmusic | Amazon MP3 | Emusic | Last.fm




